君子坦荡荡,胸生层云

这两句出处不同，“君子坦荡荡” 出自《论语·述而》，子曰“君子坦荡荡，小人长戚戚。”可以翻译成：孔子说：“君子光明磊落、心胸坦荡，小人则斤斤计较、患得患失。”

荡胸生层云出自唐朝杜甫的《望岳》

岱宗夫如何齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生层云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

这句意思是望着山中冉冉升起的云霞，荡涤着我的心灵。