“哎呀我去” 是非常口语化的一个感叹句，意思是表示惊讶、意外、惊喜、赞叹。有时也可以表达生气、悲哀等情绪。比如看到电视新闻上发生了天灾人祸，对惨烈画面表示惊叹。如果对自己刚才发生的事情表示懊恼、不满意，也可以说“哎呀我去，我怎么这么笨”。
