这两个词最大的区别在于态度的强硬程度，前者不了吧整体来说语气比较软，不是特别强硬，当他人听到这句话时，会觉得如果再多挽留一下，你就会同意，而相对来说，后者的态度就会强硬很多，从内而外会让人直接断了继续挽留的念头，相当于直接拒绝，不给机会。“不了吧”，语气比较委婉，意思不大确定，还有选择的余地。说的人有可能是不大好意思拒绝，怕伤情面，所以用了个“吧”表示“不了”也有可能想那样但又不想表现得那么明显，所以用犹豫不定的说法让对方再次邀请。而“不了”就比较直接明了的拒绝了，不想，不要，不做。
