“乌鹊南飞”句子中，“南”字是词类活用，叫名词作状语。因为“乌鹊南飞”这个句子，翻译成现代汉语就是：乌鹊向南飞去。从语法的角度来说，“南”字被翻译成“向南”，而“向南”是个介宾短语，所以，“南”字就是词类活用，叫名词作状语。古代汉语中的词类活用，是相对于现代汉语市言的，因为现代汉语中不能存在的用法，在古代汉语中出现了，故此就叫词类活用。
