吾于柏舟见匹夫之执志不可易也

意思是：我从《柏舟》这首诗中，看到了普通人一旦有了志向却不可以被改变的原因。

原文出自汉代孔鲋的《孔丛子 记义第三》：吾于《周南》、《召南》见周道之所以盛也，于《柏舟》见匹夫执志之不可易也。

译文：我从《周南》、《召南》这两首诗当中，看见了周朝时期的“道”为什么会那么盛行，从《柏舟》这首诗中，看到了普通人一旦有了志向却不可以被改变的原因。